DẠ THIÊN TỬ TẬP 33
Chuyện mà lúc ban ngày chúng ta nói,
có phải tiếp tục được rồi không?
Có điều, người hợp tác với cậu,
không phải phu quân ta,
mà là ta.
Phu nhân,
thứ cho hạ quan nói một lời mạo muội.
Thân phận của phu nhân đương nhiên là tôn quý,
nhưng…
Ta hiểu.
Tuy ta không phải tri huyện,
nhưng ta cũng có thể làm,
chuyện mà tri huyện đại nhân làm.
Hơn nữa người khác sẽ không nhận ra đâu,
cũng sẽ nghĩ là tri huyện đại nhân làm thôi.
Ý của phu nhân là…
Dù không có sự hợp tác của phu quân,
giữa cậu và Từ Bá Di,
cũng sẽ đấu đến độ không đội trời chung.
Nhưng cậu nghĩ xem,
nếu đã vậy,
thì sao không để ta giúp cậu một tay?
Được.
Phu nhân đã sảng khoái vậy rồi,
thì chúng ta cứ quân nhất ngôn.
Tứ mã nan truy.
Bức tranh này,
là tác phẩm của họa sĩ Vương Hy Mạnh.
Người này được Huy Tông chỉ bảo,
nên tài vẽ rất giỏi.
Đúng là bút tích của ông ấy thật.
Tác phẩm còn lại trên đời của ông ấy cũng chẳng còn bao nhiêu nữa.
Không ngờ trong nhà Diệp điển sử,
lại có được một bức.
Phu nhân thích,
thì ta tặng bức tranh này cho phu nhân.
Không được, không được.
Bức tranh này rất quý giá.
Sao ta dám nhận chứ.
Không sao hết.
Con người ta,
thật ra không hiểu về tranh vẽ.
Có thể tặng cho người thật sự thích nó,
không phải là tốt hơn sao?
Phu nhân,
tối nay phu nhân tìm ta để hợp tác,
ta rất cảm kích.
Nếu phu nhân không chịu nhận,
thì là xem thường hạ quan rồi.
Đúng là cảm kích quá.
Cung kính không bằng tuân lệnh vậy.
Ta cũng hiểu một chút về thủy mặc,
hay là vẽ ngay một bức,
coi như tặng lại cho đại nhân,
thế nào?
Được thôi.
Đã sớm nghe nói phu nhân có sở trường về thủy mặc.
Hạ quan xin cảm tạ vậy.
Được.
Điển sử đại nhân dừng bước.
Hôm nay quả thật rất cảm kích.
Ta xin cáo từ.
Phu nhân đi thong thả.
Tranh hoa lan và cỏ?
Lão gia.
Sao chàng uống nhiều thế?
Nào, nào, nào.
Từ từ thôi.
Với ai cũng tốt hết.
Lão gia,
chuyện chàng không dám làm,
thiếp đã làm giúp chàng rồi.
Mười năm đèn sách,
đã làm được quan,
không thể để tên tiểu nhân bỉ ổi Từ Bá Di,
hủy đi tiền đồ tươi sáng của chàng được.
Các vị hương thân phụ lão,
tri huyện đại lão gia không chỉ đích thân chuẩn bị công tác cứu trợ,
mà còn nói rằng,
sẽ lập một tảng bia đá trên dịch lộ,
khắc tên những người gặp nạn tử vong.
Mãi mãi ghi nhớ công lao của họ.
Đa tạ đại lão gia, đa tạ đại lão gia.
Đứng lên, đứng lên. Đa tạ đại lão gia.
Bách tính tốt chưa kìa.
Ngài cho họ chút ân huệ,
họ sẽ cảm kích vô cùng
Các bà con,
ở phương Nam,
tướng sĩ Đại Minh ta đang đổ máu đánh trận,
bảo đảm cho dịch lộ được lưu thông.
Giữ vững sức chiến đấu của quân ở mức tốt nhất.
Những người tử nạn kia,
theo lý nên nhận được đãi ngộ như thế.
Bởi vì họ đã xả thân vì nước.
Ngoài ra,
Còn về sổ sách rối loạn,
gọi nhầm dịch phu,
bản huyện sẽ không để yên.
Bản huyện sẽ trách phạt quan viên có liên quan,
điều tra đến cùng chuyện này.
Đa tạ đại lão gia, đa tạ đại lão gia.
Đứng lên, đứng lên. Đa tạ đại lão gia.
Hoa đại nhân này,
nói cả buổi,
nghe kĩ thì toàn nói cho có,
chẳng có kì hạn gì hết.
Coi ta vét sạch ông ta luôn này.
Các vị bách tính,
các vị hương thân,
những lời vừa rồi của tri huyện đại nhân,
đúng là tình thâm ý trọng.
Vậy ta sẽ nói những lời thực tế với mọi người nhé.
Quan trông coi sổ sách Lý Vân Thông,
đã bị bãi chức rồi,
bị biếm làm một quan nhỏ.
Còn toàn bộ quan nhỏ trông coi sổ sách,
đều phạt nửa năm bổng lộc.
Báo ứng, báo ứng.
Chủ bộ Vương Ninh phụ trách sổ sách,
thế nên chuyện này ông ấy cũng có trách nhiệm.
Huyện thừa Từ Bá Di,
đối với chuyện gọi nhầm dịch phu,
lơ là chức trách, không chịu chấp nhận sai sót,
thế nên hắn cũng có trách nhiệm.
Chuyện quan lại bảo vệ nhau,
ở chỗ của Hoa đại nhân chúng ta,
không bao giờ xảy ra.
Thế nên Hoa đại nhân đã tố tội của hai người họ rồi.
Tốt quá.
Đúng là người tốt.
Đúng là quan tốt.
Hơn nữa,
Hoa đại nhân chúng ta còn dâng tấu tự nhận tội,
dám thừa nhận trách nhiệm của mình.
Thế nên, xin các vị hương thân, các vị bách tính,
tiếp tục ủng hộ bản huyện,
bảo đảm dịch lộ lưu thông.
Giảm bớt nỗi lo cho triều đình.
Đa tạ đại lão gia, đa tạ đại lão gia.
Lão gia,
trước đây dân phụ đã hiểu làm người.
Lão gia đúng là thanh quan.
Đúng là quan tốt, yêu dân như con.
Phát vàng cứu tế.
Đa tạ.
Tốt quá rồi.
Đa tạ.
Đa tạ lão gia.
Lão gia đúng là thanh quan.
Lúc trước là do dân phụ hiểu lầm ngài.
Đa tạ thanh thiên đại lão gia.
Cậu đang lấy ý dân,
ra ép bản quan.
Đại nhân nói gì thế?
Lúc đó chính ngài nói là,
phải điều tra đến cùng.
Hạ quan,
chỉ là truyền đạt lại ý của đại nhân cho bách tính thôi.
Đại nhân cũng biết đấy.
Bách tính chẳng đọc sách gì nhiều,
đại nhân lại nói kiểu cứng nhắc quá,
họ mới nghe không hiểu.
Nói năng hàm hồ!
Bản huyện không thể nào tố cáo Từ huyện thừa,
và Vương chủ bộ.
Hai người họ mà hỏi tới,
bản huyện sẽ không nhận.
Không phải chứ.
Đại nhân, tấu chương ngài tố cáo,
đã được cưỡi ngựa đưa đến kinh thành rồi.
Còn sao chép gửi đến phủ Đồng Nhân và phủ Quý Dương.
Giấy trắng mực đen ở ngay đó.
Dù đại nhân có nói là hạ quan tự ý quyết định,
thì ngài nói xem Từ huyện thừa và Vương chủ bộ có tin không?
Gì cơ?
Lão Chu.
Đem văn thư đóng dấu ở dịch trạm lại đây.
Đại nhân.
Đại nhân, ngài tự xem đi.
Có bản tấu,
"tố cáo huyện thừa huyện Hồ Từ Bá Di,
cùng chủ bộ Vương Ninh",
cùng với,
"Tri huyện huyện Hồ là Hoa Tinh Phong tự tố cáo bản thân".
Toàn đi qua quân dịch đó.
Xem canh giờ,
thì phủ Đồng Nhân ở gần chúng ta nhất,
đã nhận được rồi.
Không thể nào.
Không có con dấu của bản huyện,
thì không thể gửi tấu chương đi được.
Đại nhân nhìn kĩ xem,
bên trên có con dấu của ngài mà.
Nếu không có,
sao bọn ta dám đi lừa dối quân dịch và triều đình chứ?
Là thế này.
Con dấu của tri huyện đại nhân,
đều do ta bảo quản.
Vào lúc mấu chốt, ta có thể,
làm việc thay tri huyện đại nhân.
Cậu cảm thấy đến khi phu quân ta phát hiện,
thì chàng ấy sẽ thừa nhận đó là quyết định của mình,
hay là vạch trần ta?
Điển sử đại nhân, cậu xem đi.
Hai bản tấu chương tố cáo này có vấn đề gì không?
Nếu không có,
thì ta sẽ đóng con dấu của lão gia lên.
Ta đã xem rồi,
không có vấn đề gì.
Chỉ cần phu nhân về nhà đóng dấu là được.
Được.
Không thể nào.
Nhất định là nàng ấy.
Ngươi nói xem bức tranh này treo ở đâu mới được?
Phu nhân,
nàng lớn gan lắm.
Lão gia,
chàng nhát gan như thế,
nếu ta còn không lớn gan,
thì hai chúng ta ở huyện Hồ,
còn chỗ đứng nào đây?
Nàng dám giả mạo danh nghĩa của ta gửi tấu lên triều.
Chuyện này mà lộ ra ngoài,
hậu quả không tưởng tượng nổi đâu.
Nhưng,
chuyện này sao mà bị truyền ra ngoài được?
Muốn người ta không biết,
trừ phi mình đừng làm.
Nàng tưởng nàng làm rất kín đáo,
người ngoài sẽ không biết ư?
Thiếp muốn thỉnh giáo thử,
nếu lão gia thừa nhận,
thì chuyện này người khác sao mà biết được?
Nếu thật sự có người,
cầm bút tích của bản tấu này đến hỏi lão gia,
thì lão gia có thể nói vì sức khỏe không tốt,
nên để thiếp viết thay.
Trừ phi lão gia không hề muốn thừa nhận.
Hai bản tấu chương gửi lên trên rồi,
bản huyện và Từ huyện thừa, Vương chủ bộ,
đã hoàn toàn trở mặt,
không còn cơ hội để hồi chuyển nữa.
Thế thì sao nào?
Bọn họ là cấp dưới,
mà chẳng sợ cấp trên như chàng.
Chàng làm cấp trên,
mà lại đi sợ cấp dưới,
thì còn ra gì nữa.
Thiếp thấy chàng,
nên tránh xa bọn họ ra.
Tầm nhìn của nữ nhân.
Lão gia,
tầm nhìn nữ nhân của thiếp,
chính là hoặc là chàng đi tìm Từ Bá Di và Vương Ninh,
nói với họ là,
bản tấu này không phải do chàng viết,
xin họ tha thứ cho chàng.
Sau đó gửi một bản tấu khác lên triều nói rõ nguyên nhân,
để triều đình sai người đến bắt,
kẻ viết thay là thiếp.
Hoặc là,
chàng đấu một trận với họ,
đấu với họ như một nam nhân vậy.
Tri huyện đại nhân.
Tại sao tri huyện đại nhân,
không đấu một trận luôn đi?
Diệp Tiểu Thiên!
Cậu lớn gan lắm.
Dám cấu kết với phu nhân ta,
giả mạo danh nghĩa của bản huyện gửi tấu lên triều.
Đây vốn dĩ là chuyện mà đại nhân nên làm.
Đại nhân không làm,
hạ quan cũng không làm thay đại nhân,
thì chẳng ai làm hết.
Cậu!
Đại nhân,
ngài mới là người cao quý nhất ở huyện Hồ.
Ta không hiểu rốt cuộc ngài đang sợ gì nữa.
Ngài đứng về đại nghĩa,
tên Từ Bá Di cũng chẳng dám công khai đối đầu với ngài.
Đại nhân,
những chuyện còn lại hãy giao cho hạ quan.
Hạ quan có thể đảm bảo,
nếu chuyện này mà thành,
công lao sẽ là của Hoa đại nhân.
Nếu chuyện này không thành,
đại nhân,
ngài cứ đẩy hết cho một mình hạ quan.
Chuyện này...
Đại nhân.
Huyện Hồ
Lão gia.
Có ngọt không?
Lão gia, lão Thái vừa gửi tin,
nói là Hoa tri huyện đã lấy tội danh thất trách,
gửi tấu tố cáo ngài.
Đồng thời chép nội dung bản tấu gửi đến phủ Đồng Nhân,
và phủ Quý Dương.
Gì cơ?
Chuẩn bị xe,
mau chuẩn bị xe.
Lão phu phải đến dịch trạm.
Vâng.
Lão gia!
Ta nói mà,
không thể xem thường,
lơ là Diệp Tiểu Thiên.
Nhưng vẫn không thể nhắc được ngài đề phòng.
Giờ thì hay rồi.
Vừa mới về,
hắn đã xúi giục Hoa Tinh Phong gửi tấu lên triều đình,
tố cáo hai ta.
Tri huyện đại lão gia của chúng ta,
thật sự tưởng rằng Diệp Tiểu Thiên,
trở về thì ông ta sẽ có tấm bình phong bảo vệ.
Không sao hết.
Cứ cho họ phá đi.
Ta nói ông biết,
chuyện này dù có báo lên triều đình,
thì cũng không nghiêm trọng.
Huống hồ,
chúng ta có cái cớ là giữ gìn của cải quân đội.
Nếu là Hoa Tinh Phong gửi tấu tố cáo,
thì ngài tưởng ta sẽ hoảng sợ sao?
Điều ta lo là,
cái tên Diệp Tiểu Thiên không bao giờ hành sự theo lẽ thường.
Ngài và hắn giao thủ,
cũng đâu phải một hai lần.
Lẽ nào ngài vẫn không hiểu bản tính con người hắn sao?
Người ta nói chó cắn người thì chẳng bao giờ la lớn.
Nhưng tên Diệp Tiểu Thiên,
không chỉ la lớn,
mà đến lúc cắn người cũng chẳng chịu nhả.
Dù Hoa Tinh Phong và Diệp Tiểu Thiên,
liên thủ thì sao?
Giờ đã trở mặt rồi,
thì cứ đấu một trận công khai vậy.
Xem ra Từ huyện thừa đã có dự định trước rồi.
Không dám nói là có dự định trước.
Nhưng vẫn có chủ ý rồi.
Đại nhân cứ yên tâm.
Dịch phu ỏ trên dịch lộ,
đa số là người của hai trại Cao và Lý.
Hạ quan đã nói trước,
với hai vị trại chủ rồi.
Ít nhất người ở hai trại này,
sẽ không gây sự.
Có Diệp điển sử hộ tống,
bản quan còn gì mà không yên tâm chứ.
Sao thế?
Đại nhân, Hoa tri huyện đến rồi.
Hoa tri huyện?
Mau, mau mời qua đây.
Vâng.
Nào, tránh ra.
Tránh ra.
Ti chức tham kiến đại nhân.
Bản huyện chính thức tuyên bố,
xét thấy lỗi lầm mà Từ Bá Di phạm phải trong lúc,
tu sửa dịch lộ,
xét thấy độ quan trọng,
của dịch lộ đối với công việc vận chuyển đồ đạc của triều đình,
từ hôm nay,
mọi sự vụ của dịch lộ,
sẽ do bản huyện toàn quyền phụ trách.
Chu ban đầu.
Đại nhân.
Có tiểu nhân.
Ngươi đến giám sát công việc quản lý tu sửa dịch lộ.
Ti chức tuân lệnh.
Mấy ngươi về hết đi.
Đại nhân từ bi,
cho các ngươi nghỉ phép ba hôm.
Sau khi quay về, tắm rửa thay đồ,
ba ngày sau đến huyện nha nhận lệnh.
Ti chức tuân lệnh.
Đại nhân,
hiện giờ công việc quản lý ở dịch lộ,
đã giao nhận xong.
Nhưng Từ huyện thừa vẫn chưa biết.
Có cần chúng ta thông báo cho hắn một tiếng không?
Không, không.
Tìm người thông báo cho hắn là được rồi.
Hai ta cứ về huyện nha trước đi.
Đại nhân,
từ bây giờ,
ngài không thể rời khỏi dịch trạm lúc nào hết.
Dù là giả vờ,
thì cũng không được đi.
Bởi vì giờ ngài mà đi,
công lao tu sửa dịch lộ,
sẽ bị Từ Bá Di cướp mất.
Đại nhân,
ngài không muốn giành lấy quyền lợi vốn thuộc về ngài sao?
Lỡ như ta xảy ra xuông đột với Từ Bá Di,
thì hậu quả...
Huyện đại nhân dời giá đến dịch trạm đấy nhé.
Không.
Đi, đi.
Đại nhân, đại nhân.
Đại sự không xong rồi.
Hoa tri huyện đã bãi chức của ta.
Gì cơ?
Ngài ấy và Diệp điển sử dẫn một tốp người đến.
Họ đến đây làm gì chứ?
Họ nói là muốn đích thân phụ trách việc tu sửa dịch lộ.
Tên Hoa Tinh Phong là một con rùa rụt cổ mà.
Lấy đâu ra lá gan lớn thế?
Ngài đừng quên,
bên cạnh ông ta vẫn còn một Diệp Tiểu Thiên.
Diệp Tiểu Thiên, Diệp Tiểu Thiên,
tên Diệp Tiểu Thiên này chỉ là một tên vô lại.
Ta cho ngài biết,
tình hình kiểu này,
ta giở đại chút thủ đoạn,
cho hắn cái tội chậm trễ quân tư.
Ta cho ngài biết, tội danh này mà đánh xuống,
xem hắn có mấy cái đầu có thể chặt.
Tên Diệp Tiểu Thiên này gan to tày trời,
hành sự không theo lối thường,
không thể không đề phòng.
Đại nhân,
bọn họ sắp đến cửa rồi.
Lão phu còn đang giả ốm ở nhà,
ta không thể để hắn nhìn thấy ta.
Ta…
Ta đi từ cửa sau.
Đại nhân,
hạ quan cũng xin lánh mặt một lát.
Được.
Dạ.
Nào, nào, nào.
Lại đây, lại đây.
Đại nhân, đi thôi.
Đại nhân.
Tiến,
thì còn có một tia hy vọng.
Nếu mà lùi,
là bao công đổ bể.
Đi thôi.
Đến rồi kìa.
Đừng có lùi.
Hạ quan Từ Bá Di cung nghênh tri huyện đại nhân.
Tri huyện đại nhân công vụ bộn bề,
có việc gì ngài cứ sai người đến nói một câu là được,
sao dám làm phiền huyện tôn đại nhân cất công đến?
Đi, đi.
Chiến sự phương nam trỗi dậy,
đảm bảo đường xá lưu thông
là quan trọng nhất,
cũng là việc quan trọng duy nhất của bản huyện.
Cho nên,
bản huyện nhất định phải thận trọng.
Bản huyện nghĩ Từ huyện thừa
cực nhọc nhiều ngày,
vô cùng vất vả.
Cho nên, tốt nhất ngươi cứ nên
về nha môn nghỉ ngơi trước.
Kể từ hôm nay,
bản huyện đích thân lo liệu đường xá.
Đại nhân, hạ quan cảm thấy không ổn.
Có gì không ổn?
Đại nhân,
hạ quan đã làm ở đây hơn 2 tháng,
hết sức thông thuộc nơi đây.
Vả lại cũng rất quen thân
với các tướng sĩ vãng lai.
Đại nhân tiếp quản vào lúc này,
há chẳng phải làm lại từ đầu?
Nhỡ mà cơ sơ suất gì
cũng không phải ý muốn của đại nhân nhỉ?
Ý của bản huyện đã quyết,
Từ huyện thừa không phải nói nhiều.
Từ huyện thừa,
vì việc đảm bảo đường xá lưu thông,
là công hàm triều đình trực tiếp truyền xuống cho ta.
Nhỡ mà có chuyện gì,
chắc chắn ta phải chịu toàn bộ trách nhiệm.
Cho nên ta
không thể không thận trọng.
Phải không?
Mong Từ huyện thừa
hãy hiểu cho nỗi khổ của ta.
Nếu đã như vậy,
hạ quan cáo lui.
Bản địa có nhiều tộc định cư,
hộ tịch hỗn loạn,
vấn đề điều động dịch phu
đang gặp chút vấn đề nho nhỏ,
Bá Di đang nghĩ cách giải quyết.
Nếu là vậy,
tại sao ngươi không kêu gọi bách tính
làm theo tập tục trung nguyên, lập họ đặt tên?
Thay tên đổi họ sao?
Đó là biểu hiện bách tính hướng đến triều đình,
tiếp thu giáo hóa,
nhất định sẽ đến tai hoàng đế.
Đại tiểu thư,
thay đổi phong tục
không phải chuyện dễ.
Tư tưởng của bách tính
e là không dễ chuyển hóa.
Ngươi có thể ân uy kiêm dùng,
hùa theo sở thích.
Phàm là những người chịu thay tên đổi họ,
phối hợp quan phủ làm sổ sách,
đều được giảm thuế má lao dịch.
Còn ai không muốn,
cũng không miễn cưỡng.
Quan trọng không phải là có bao nhiêu người hưởng ứng,
mà là từ đó có thể nhìn ra, triều đình
là nơi lòng dân hướng về,
đó mới là trọng điểm.
Vân Thông.
Có.
Bản quan bị tri huyện đuổi về.
Ngươi đi theo bản quan
không hối hận sao?
Không hối hận.
Ty chức từng sai một lần,
tuyệt đối không thể sai thêm lần nữa.
Gia nô ba họ là điều cấm kỵ hàng đầu trên quan trường.
Ty chức nguyện theo đại nhân đi đến tận cùng.
Có tiền đồ.
Có thể đào tạo.
Vân Thông, ngươi yên tâm.
Ta nhất định sẽ cho ngươi chứng kiến Diệp Tiểu Thiên ngã xuống.
Ta cũng sẽ giúp ngươi phục hồi quan chức.
Đại nhân có cách rồi sao?
Một Diệp Tiểu Thiên,
hắn là cái thá gì?
Đối phó hắn
cần phải tốn sức sao?
Bức tấu thư này là ta và Vương chủ bộ cùng soạn,
sẽ trình lên triều đình.
Nếu thiên tử chấp nhận,
thì đó là sự giáo hóa cực tốt.
Nếu là vậy,
tại sao đại nhân phải
hưởng chung với tên họ Vương đó?
Đại nhân nên một mình dâng tấu mới phải.
Mau vào đi.
Vân Phi.
Vân Phi phải không?
Đào Đào.
Ta thường xuyên nghe Đại Hanh thiếu gia nhắc đến huynh.
Đại Hanh thiếu gia giới thiệu ta đến đây làm quản gia.
Huynh đang định đi giặt đồ à?
Ta giặt giúp huynh.
Không cần đâu.
Để ta tự làm.
Không sao.
Ta giặt giúp huynh.
Dù sao giặt chung cũng tiện.
Huynh cứ đi bận việc đi.
Nha môn huyện Hồ
Lý ca,
cho hỏi huyện thừa đại nhân có ở đây không?
Suỵt.
Đang ở trong.
Huyện thừa đại nhân kể từ sau khi bị đuổi khỏi dịch trạm,
tâm trạng vẫn không được tốt.
Lát nữa vào trong nói chuyện
thì cẩn thận vào.
Ta biết rồi.
Đại nhân, công hàm đến rồi.
Chuyện gì thế này?
Lẽ nào huyện thừa đại nhân hậm hực quá lâu,
đã điên rồi sao?
Nào.
Ở đây.
Đi, nhanh lên.
Ơ…
Các ngươi đến đúng lúc quá.
Đến đúng lúc lắm.
Trương Thành.
Có ty chức.
Ừm…
Báo với hộ khoa,
quan lộ từ ngoại thành phía bắc đến trong thành,
nhất định phải sửa cho bằng phẳng, rộng rãi.
Còn nữa,
tập trung thợ, sơn hết lại huyện nha một lượt.
Dạ.
Ngô Giai Vũ.
Có ty chức.
Báo với hộ khoa,
kêu họ sàng lọc bách tính lương thiện.
Chúng ta phải tổ chức một sự kiện chào mừng long trọng.
Còn nữa,
chú ý,
phải chọn thêm nhiều bách tính dân tộc,
để bọn họ lúc đó
mặc trang phục dân tộc.
Phải rồi,
bảo hộ khoa
tìm hết thân sĩ của huyện chúng ta đến,
tham gia tất thảy.
Vâng, vâng, vâng.
Làm sao vậy?
Lý Vân Thông,
lát nữa chúng ta soạn ra một công cáo.
Sáng sớm ngày mai ngươi chịu khó chút.
Ngươi phải dẫn theo một đội người đến nông thôn một chuyến,
mời hết mấy lý chính,
bảo trưởng của thôn trại đến đây cho ta.
Còn nữa,
trại chủ của hai trại Cao, Lý,
cũng mời hết đến.
Vậy nhé,
Khúc Hân,
ngươi mau đi báo cho bổ khoái,
nhất định phải tăng cường tuần la,
tăng cường tuần bổ.
Phải đảm bảo huyện ta an toàn.
Đám lưu dân, ăn mày gì đó, đuổi hết sạch.
Không được cản trở tầm nhìn.
Đại nhân,
ngài đừng quá kích động.
Ngài…
Để ty chức đưa ngài
đi khám lang trung trước nhé.
Ơ hay.
Bản quan đâu có bệnh,
xem lang trung cái gì?
Chuyện này…
Dạ, dạ, dạ.
Đại nhân không có bệnh.
Ngài quả thực không bệnh.
Vậy chúng ta,
đi cho lang trung khám bệnh thử.
Đúng, đúng, đúng.
Phải không, đi.
Đi, đi, đi, đi thôi, đại nhân.
Nào, nào, nào, chúng ta đi cho lang trung
khám bệnh thử.
Đại nhân, đi nào, đại nhân.
Tránh ra cho ta.
Đại nhân.
Khúc Hân, ngươi bị điên rồi hả?
Đang yên ta cho lang trung khám cái gì?
Có phải các ngươi nghĩ bản quan điên rồi không?
Nói các ngươi nghe vậy,
bức tấu thay đổi phong tục của bản quan
được thiên tử chấp nhận rồi.
Này, xem đi.
Xem đi.
Không lâu sau sẽ có khâm sai đến huyện ta giám sát.
Chúc mừng đại nhân thành công ra lời với thiên tử.
Chúc mừng đại nhân, chúc mừng đại nhân.
Đúng là chuyện vui, vui quá, đại nhân.
Chúc mừng đại nhân.
Cùng mừng, cùng mừng.
Tới đây, tới đây.
Đừng đập nữa.
Ai thế?
Làm phiền ngài mau báo với lão gia nhà ngài,
nói ta có việc cực kỳ cấp bách cần tìm.
Cô không báo ra thân phận,
làm sao ta biết lão gia nhà ta
có chịu gặp không.
Đừng có nhiều lời.
Chỉ cần nói phu nhân nhà ta đến,
Diệp đại nhân chắc chắn sẽ gặp.
Hiểu rồi ạ.
Phu nhân, mời.
Đại nhân, phu nhân chúng ta…
Ta biết rồi.
Đưa vị cô nương này qua phòng bên nghỉ một lát.
Dạ.
Diệp điển sử.
Hạ quan tham kiến phu nhân.
Diệp điển sử không cần đa lễ.
Lần này ta đến quả thực là có việc gấp cần bàn với cậu.
Phu nhân hôm nay sao lại mặc nam trang nữa vậy?
Vì sự tình khẩn cấp,
quả thực không màng được nữa.
Phu nhân ngồi trước đi.
Diệp điển sử,
ta vừa mới nhận được tin,
nói Từ Bá Di vượt qua chuyết phu, trực tiếp dâng tấu cho triều đình,
tiến hành thay đổi phong tục,
cho bách tính đổi tên Hán họ Hán gì đó.
Triều đình đã chấp nhận đề nghị này rồi.
Cậu cũng biết,
kể từ khi huyện Hồ được xây dựng đến nay,
thành tích vẫn cứ bình bình.
Triều đình cực kỳ bất mãn trước vụ này.
Bây giờ Từ Bá Di vượt qua chuyết phu,
trực tiếp dâng thư, thay đổi phong tục,
chuyện này là một thành tích lớn
được bách tính hướng về, giáo hóa đúng cách.
Hoàng đế đặc biệt coi trọng,
đã phái khâm sai đại nhân
hai hôm nữa là sẽ đến huyện thành.
Tên Từ Bá Di này đúng là lợi hại.
Cách xa những vạn dặm,
nịnh bợ từ xa,
mà cũng chiếm được lòng hoàng đế.
Phải.
Cậu phải biết,
chuyết phu mới là chính ấn của huyện Hồ.
Hắn vượt mặt chuyết phu như vậy,
nếu chuyện này mà thành,
thì ta lo tiền đồ của chuyết phu sẽ bị hủy mất.
Nguồn tin có xác thực không?
Tên Từ Bá Di đó thực sự dâng thư cho triều đình,
được thiên tử chấp nhận rồi sao?
Hoàn toàn chính xác, đại nhân.
Huyện nha chúng ta là một cái sàng,
chuyện gì cũng không giấu được.
Hơn nữa,
bản thân Từ Bá Di cũng không hề giấu giếm.
Đi.
Đại nhân,
chúng ta định đi đâu?
Diệp phủ.
Nhanh lên.
Phu nhân,
không cần quá nóng vội.
Thực ra chuyện này,
ta đã biết từ đầu.
Cậu biết từ đầu rồi sao?
Thực ra,
hạ quan vẫn luôn chờ Từ Bá Di xuất chiêu.
Không ngờ,
đây chính là chiêu sau của hắn.
Phu nhân,
hạ quan không chỉ biết Từ Bá Di sẽ dâng tấu,
mà còn biết hành động lần này của Từ Bá Di,
gạt Vương chủ bộ ra,
mà Vương chủ bộ cũng cực kỳ tức tối chuyện này.
Vương chủ bộ là người thế nào,
là một con rắn độc.
Lại thêm chuyện hạ quan
trước giờ có quan hệ khá tốt với hai trại Cao, Lý,
cho nên chỉ cần hạ quan liên thủ với Vương chủ bộ,
muốn phá hỏng chuyện tốt của Từ Bá Di,
há chẳng dễ như trở bàn tay?
Tên nhãi,
dám giấu ta một mình dâng tấu.
Đại nhân,
Từ Bá Di bảo chúng ta
báo cho bà con trong thành, thủ lĩnh sơn trại,
và những bách tính lương thiện chúng ta sàng lọc
đi nghênh tiếp khâm sai.
Ngài xem…
Ngươi cứ làm theo lời hắn nói đi.
Dạ.
Ngài là?
Ta họ Châu,
là bổ đầu của huyện này,
người này là tri huyện đại lão gia của huyện ta.
Huyện ta đang có chuyện rất gấp,
mau dẫn bản huyện đi gặp Diệp điển sử.
Mau dẫn đường đi.
Vâng, vâng, mời tri huyện đại lão gia.
Mời.
Hỏng rồi,
trong phòng lão gia còn có người khách nữ, làm sao đây.
Tri huyện đại lão gia đến.
Cho nên…
Sao lão gia lại quay về rồi? Sao đại nhân lại đến rồi?
Vậy phu nhân…
Không được, không được.
Nếu lão gia biết,
ta không bàn bạc với lão gia,
một mình đến đây tìm ngài,
nhất định sẽ tức giận.
Hơn nữa nửa đêm nửa hôm,
chúng ta cô nam quả nữ.
Hay là thế này đi,
ngài xem có thể nào,
tìm một chỗ cho ta trốn tạm không?
Chuyện này…
Huyện thái gia,
ở đây.
Ta và Diệp điển sử bàn chuyện,
ngươi ở ngoài cửa chờ đi.
Không cho bất kỳ ai đến gần.
Vâng, đại nhân.
Đại nhân!
Đại nhân, đại nhân!
Đại nhân.
Có chuyện rồi, có chuyện rồi.
Đại nhân,
xảy ra chuyện gì mà gấp gáp vậy?
Tên khốn Từ Bá Di đó,
lén bản huyện chuyển một tấu chương lên cho triều đình,
nói muốn làm gì mà thay tên đổi tục.
Triều đình đã phái khâm sai,
sắp đến huyện Hồ rồi.
Đại nhân đừng gấp,
thật ra chuyện này,
hạ quan đã biết từ lâu rồi.
Thật ra,
bây giờ triều đình làm to chuyện như vậy,
hễ không lui được,
thì Từ Bá Di,
sẽ bị tổn thất rất nghiêm trọng.
Diệp điển sử có cách rồi sao?
Cách,
thì hạ quan có một cách,
chỉ là cách này phải kéo Vương chủ bộ,
mới ổn thỏa được.
Nếu đại nhân cũng đồng ý,
thì sáng sớm mai,
hạ quan sẽ đi tìm Vương chủ bộ,
mọi người đồng tâm hiệp lực,
lần này nhất định,
phải để Từ Bá Di mất trắng tay.
Sao lại giống nét bút của Nhã Nhi vậy?
Thật sự là tranh của Nhã Nhi.
Cái váy đó,
là Nhã Nhi.
Đại nhân?
Ngài cảm thấy cách của hạ quan thế nào?
Vậy tốt.
Nếu đại nhân đã cảm thấy cách này ổn,
vậy đại nhân hãy quay về dịch lộ trấn thủ trước đi.
Đúng vậy,
ta nên quay về rồi.
Ta nên về rồi.
Hạ quan tiễn ngài nhé?
Diệp điển sử,
vậy cứ làm theo như chúng ta bàn bạc lúc nãy nhé.
Hai nhà chúng ta cùng vui cùng buồn,
mong Diệp điển sử dốc hết sức mình,
nếu cần thiếp thân giúp chuyện gì,
thì cứ nói ra.
Phu nhân yên tâm đi,
chúng ta nhất định không thể,
để tên tiểu nhân Từ Bá Di đó được lợi.
Hôm nay thật sự rất cảm ơn.
Trời đã tối,
vậy thiếp thân xin cáo từ trước.
Phu nhân đi thong thả.
Đại nhân!
Ngài đi từ từ thôi.
Ngươi chờ ở đây trước đi,
ta vào nội nha một chút.
Lát nữa sẽ đến dịch trạm.
Vâng.
Phu nhân, phu nhân!
Là ngươi!
Chắc chắn là ngươi!
Con tiện nhân này!
Đôi cẩu nam nữ này,
dám lấy tranh chuyển lời tình.
Một bên là núi cao nước chảy gặp tri âm,
một bên là hoa lan nhìn lá hơn nhìn hoa.
Hoa Tinh Phong à Hoa Tinh Phong,
ngươi làm người thất bại đến thế này sao!
Ngươi làm quan không quyền hạn,
làm đàn ông cả vợ của mình cũng không giữ được.
Không quyền,
không người,
mặt mũi cũng mất cả rồi.
Ngươi còn mặt mũi nào sống trên thế gian này nữa!
Lão gia, chàng về rồi hả?
Lão gia.
Lão gia, chàng về rồi.
Phu nhân,
nàng đi đâu vậy?
Để vi phu tìm mãi.
Ta đến kho.
Ta ở nhà cũng rảnh rỗi không làm gì,
cho nên đi sắp xếp đồ đạc một chút.
Sao chàng lại về rồi?
Diệp điển sử tìm ta có chuyện gấp cần bàn,
nên ta xuống núi.
Nếu đã xuống núi thì nên ghé qua thăm phu nhân chứ.
Lão gia,
trời đã khuya rồi,
nếu chàng đã quay về,
hôm nay hãy nghĩ ngơi ỏ nhà đi.
Được không?
Trên dịch lộ Từ Bá Di sợ ta không xảy ra chuyện đây.
Thôi đi,
ta nên về dịch trạm thì hơn.
Gặp được phu nhân là tốt.
Diệp Tiểu Thiên, Vương Ninh, Từ Bá Di,
đám tiểu nhân các ngươi,
ta sẽ không bỏ qua cho ai cả.
Đại nhân.
Đi dịch trạm.
Vâng.
Tham kiến Từ đại nhân.
Khâm sai đại nhân,
sắp đến bản huyện ta.
Nào,
đây là dự tính tu sửa đường ống, xây quan xá mới,
trước giờ ngọ, mang ngân lượng đến đầy đủ,
không được có sơ suất.
Từ đại nhân,
Trên này không có phê chuẩn của huyện thái gia,
lại không có chữ khí của Vương chủ bộ,
e là, không hợp quy định đâu.
Không hợp quy định gì?
Có một điểm ngươi phải nhớ cho ta,
thư trả lời này là lễ bộ trực tiếp trả lời cho ta.
Tất cả mọi chuyện đón tiếp tiễn đưa khâm sai đại nhân,
đương nhiên đều do bản quan phụ trách.